Thiên hà · Canes Venatici
Thiên hà Xoáy Nước
NGC 5194 · M51
Chi tiết
Cấp sao
8.40
Kích thước góc
11.2′ × 6.9′
Messier
M51
NGC
5194
Bạn thực sự có thể trông đợi điều gì
Cặp thiên hà xoắn ốc va chạm — mục tiêu đẹp trong kính tầm trung.
Trung cấpThiên thể này là gì?
M51 là một cặp thiên hà đang tương tác — thiên hà xoắn ốc chính (NGC 5194) và một thiên hà đồng hành nhỏ hơn (NGC 5195). Ánh sáng thủy triều giữa chúng làm biến dạng các nhánh xoắn ốc.
Bạn sẽ thấy gì?
Kính thiên văn nhỏ
Hai điểm mờ gần nhau — thiên hà chính lớn hơn với một điểm nhỏ ở cạnh.
Kính thiên văn tầm trung
Nhánh xoắn ốc bắt đầu hiện ra ở kính tầm trung trong bầu trời tối; cầu nối ánh sáng giữa hai thiên hà đôi khi thấy được.
Chụp ảnh thiên văn
Chụp ảnhLong exposures reveal the full spiral structure and the bridge of stars connecting the two galaxies.
Ảnh tham khảo từ chụp phơi sáng thường cho thấy nhiều màu sắc và cấu trúc hơn nhiều so với những gì mắt người thấy qua kính thiên văn.
Ảnh tham khảo
Ảnh đã xử lý
NASA, ESA, S. Beckwith (STScI) and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA) · NASA Science / Hubble Messier catalog
Ảnh thiên văn phơi sáng hoặc đã xử lý có thể cho thấy màu sắc và cấu trúc nhiều hơn nhiều so với những gì bạn thấy qua thị kính.
Mẹo quan sát
- Cần bầu trời rất tối — M51 mờ hơn nhiều so với M42 hay M31.
- ‘Nhìn nghiêng’ giúp thấy cấu trúc mờ.
- Dùng độ phóng đại vừa để giữ đủ độ sáng bề mặt.
Sự thật thú vị
- Nằm ở chòm Canes Venatici, dễ tìm gần Alkaid ở cán của Big Dipper.
- Cấu trúc xoắn ốc rõ đầu tiên được William Parsons quan sát năm 1845 — trước khi từ ‘thiên hà’ được dùng.
- Va chạm sẽ tiếp tục kéo dài hàng trăm triệu năm.